ごっつんこ

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   AdverbNomen oder Partizip mit suru

   zusammenstoßen; gegeneinander prallen

   EN bumping into (each other)

   lautmalerisches oder mimetisches Wort

   カフェのドアで人(ひと)がぶつかり、コーヒーがこぼれた。『ごっつんこ、ごめん！』と謝(あやま)られた。

   • Jemand stieß an der Café-Tür gegen mich, und der Kaffee verschüttete. „Ups, tut mir leid!“, wurde sich entschuldigt.

   Wörter:カフェ人(ひと)ぶつかりコーヒーこぼれるごっつんこごめん

   Verifiziert

Beispielsätze 1