変(か)わりゆく

かわりゆくkawariyuku

Selten oder FachspracheVerb

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

この世(よ)は変(か)わりゆくもの、まるで桑(そう)田(でん)碧(へき)海(かい)の如(ごと)し。

Diese Welt ist etwas, das sich ständig verändert, ganz wie der Ozean von Kuwata Aomi.

Beispiel der Redaktion

Godan-Verb (Sonderklasse iku/yuku). Häufig verwendete Formen. Abweichende Lesungen werden unten angezeigt.

WörterbuchformGrundform, informell	変(か)わりゆくかわりゆく
Höfliche Form (-masu)Höflich, Präsens/Futur	変(か)わりゆきますかわりゆきます
Verneinungnicht …	変(か)わりゆかないかわりゆかない
Höfliche VerneinungHöflich: nicht …	変(か)わりゆきませんかわりゆきません
Vergangenheithat …	変(か)わりゆったかわりゆった
Höfliche VergangenheitHöflich: hat …	変(か)わりゆきましたかわりゆきました
Verneinte Vergangenheithat nicht …	変(か)わりゆかなかったかわりゆかなかった
Te-FormSatzverbindung; Bitten (…てください); Verlaufsform (…ている)	変(か)わりゆってかわりゆって
Potentialformkann …	変(か)わりゆけるかわりゆける
Passivwird … (Passiv)	変(か)わりゆかれるかわりゆかれる
Kausativjemanden … lassen	変(か)わりゆかせるかわりゆかせる
Volitionalformlass uns …, vorhaben zu …	変(か)わりゆこうかわりゆこう
ImperativSchroffer Befehl	変(か)わりゆけかわりゆけ
Konditional (-ba)wenn …	変(か)わりゆけばかわりゆけば