子(こ)供(ども)は親(おや)の鏡(かがみ)

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   Ausdruck

   Kinder sind ein Spiegelbild ihrer Eltern

   EN children are a reflection of their parents

   Sprichwort

   Siehe auch: 子(こ)は親(おや)の鏡(かがみ)

   その親(おや)子(こ)の態(たい)度(ど)の悪(わる)さから、「子(こ)供(ども)は親(おや)の鏡(かがみ)」と言(い)わんばかりですね。

   • Aufgrund der schlechten Manieren dieser Eltern und ihres Kindes scheint es fast so, als wollte man sagen: „Kinder sind der Spiegel ihrer Eltern.“

   Wörter:親(おや)子(こ)態(たい)度(ど)悪(わる)さ子(こ)供(ども)は親(おや)の鏡(かがみ)言(い)わんばかり

   Verifiziert

Beispielsätze 1