力(ちから)を借(か)りる

ちからをかりるchikaraokariru

Selten oder FachspracheVerb

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

AusdruckIchidan-Verb

Hilfe in Anspruch nehmen; um Hilfe bitten
EN to get (someone's) help; to enlist the help (of); to ask for (someone's) help

一(ひと)人(り)でどうにもできないときは、友(とも)達(だち)の力(ちから)を借(か)りましょう。

Wenn man etwas nicht alleine bewältigen kann, sollte man die Hilfe von Freunden in Anspruch nehmen.

Automatisch abgeglichen

Ichidan-Verb. Häufig verwendete Formen. Abweichende Lesungen werden unten angezeigt.

WörterbuchformGrundform, informell	力(ちから)を借(か)りるちからをかりる
Höfliche Form (-masu)Höflich, Präsens/Futur	力(ちから)を借(か)りますちからをかります
Verneinungnicht …	力(ちから)を借(か)りないちからをかりない
Höfliche VerneinungHöflich: nicht …	力(ちから)を借(か)りませんちからをかりません
Vergangenheithat …	力(ちから)を借(か)りたちからをかりた
Höfliche VergangenheitHöflich: hat …	力(ちから)を借(か)りましたちからをかりました
Verneinte Vergangenheithat nicht …	力(ちから)を借(か)りなかったちからをかりなかった
Te-FormSatzverbindung; Bitten (…てください); Verlaufsform (…ている)	力(ちから)を借(か)りてちからをかりて
Potentialformkann …	力(ちから)を借(か)りられるちからをかりられる
Passivwird … (Passiv)	力(ちから)を借(か)りられるちからをかりられる
Kausativjemanden … lassen	力(ちから)を借(か)りさせるちからをかりさせる
Volitionalformlass uns …, vorhaben zu …	力(ちから)を借(か)りようちからをかりよう
ImperativSchroffer Befehl	力(ちから)を借(か)りろちからをかりろ
Konditional (-ba)wenn …	力(ちから)を借(か)りればちからをかりれば