タタタン

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   Ausdruck

   tappendes Geräusch; klopfendes Geräusch

   EN tappity-tap; tap-tap

   lautmalerisches oder mimetisches Wort

   足(あし)音(おと)がタタタンと廊(ろう)下(か)に響(ひび)く。

   • Die Schritte hallen mit einem schnellen Takt durch den Flur.

   Wörter:足(あし)音(おと)タタタン廊(ろう)下(か)響(ひび)く

   Verifiziert

   彼(かの)女(じょ)はタタタンと足(あし)音(おと)を立(た)てて部屋(へや)を出(で)て行(い)った。

   • Sie verließ mit schnellen, klopfenden Schritten das Zimmer.

   Wörter:彼(かの)女(じょ)タタタン足(あし)音(おと)を立(た)てる部屋(へや)出(で)て行(い)く

   Verifiziert

Beispielsätze 2