これまた

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   Ausdruck

   wieder einmal

   EN this (is) again

   Hinweis: これ + また

   これまた、単(たん)刀(とう)直(ちょく)入(にゅう)な質(しつ)問(もん)ですこと。

   • Das ist ja wieder eine sehr direkte Frage.

   Wörter:これまた単(たん)刀(とう)直(ちょく)入(にゅう)質(しつ)問(もん)

2. 2

   AusdruckAdverb

   wirklich; sehr

   EN really; so; extremely

   これまた、大(だい)胆(たん)な発(はっ)想(そう)ですね。

   • Das ist ja wieder eine kühne Idee.

   Wörter:これまた大(だい)胆(たん)発(はっ)想(そう)

Beispielsätze 2