お弁(べん)当(とう)つけて

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   Ausdruck

   mit Reis im Gesicht

   EN with rice stuck on one's face

   Redewendungscherzhafter Ausdruck

   Hinweis: meist. neckend: お弁(べん)当(とう)つけてどこ行(い)くの？

   息子(むすこ)さん、お弁(べん)当(とう)つけて寝(ね)てるわ。食(た)べてたご飯(はん)粒(つぶ)がこびりついてるのよ。

   • Dein Sohn schläft mit seinem Bento ein. Da kleben noch Reiskörner vom Essen an ihm fest.

   Wörter:息子(むすこ)さんお弁(べん)当(とう)つけて食(た)べる御(ご)飯(はん)粒(つぶ)

   Verifiziert

Beispielsätze 1