並(なら)べ直(なお)す

ならべなおすnarabenaosu

Selten oder FachspracheVerb

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

もしアルファベットを並(なら)べ直(なお)してもいいなら、UとIを隣(となり)同(どう)士(し)に置(お)こうかなあ。

Wenn es okay wäre, die Buchstaben des Alphabets neu anzuordnen, würde ich U und I vielleicht nebeneinander setzen.

Automatisch abgeglichen

Godan-Verb auf -su. Häufig verwendete Formen. Abweichende Lesungen werden unten angezeigt.

WörterbuchformGrundform, informell	並(なら)べ直(なお)すならべなおす
Höfliche Form (-masu)Höflich, Präsens/Futur	並(なら)べ直(なお)しますならべなおします
Verneinungnicht …	並(なら)べ直(なお)さないならべなおさない
Höfliche VerneinungHöflich: nicht …	並(なら)べ直(なお)しませんならべなおしません
Vergangenheithat …	並(なら)べ直(なお)したならべなおした
Höfliche VergangenheitHöflich: hat …	並(なら)べ直(なお)しましたならべなおしました
Verneinte Vergangenheithat nicht …	並(なら)べ直(なお)さなかったならべなおさなかった
Te-FormSatzverbindung; Bitten (…てください); Verlaufsform (…ている)	並(なら)べ直(なお)してならべなおして
Potentialformkann …	並(なら)べ直(なお)せるならべなおせる
Passivwird … (Passiv)	並(なら)べ直(なお)されるならべなおされる
Kausativjemanden … lassen	並(なら)べ直(なお)させるならべなおさせる
Volitionalformlass uns …, vorhaben zu …	並(なら)べ直(なお)そうならべなおそう
ImperativSchroffer Befehl	並(なら)べ直(なお)せならべなおせ
Konditional (-ba)wenn …	並(なら)べ直(なお)せばならべなおせば