しゃなりしゃなり

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   Adverb mit der Partikel とAdverbNomen oder Partizip mit suru

   anmutig; gekünstelt; schwebend

   EN gracefully; affectedly; mincingly

   lautmalerisches oder mimetisches Wort

   舞(ぶ)台(たい)で**しゃなりしゃなり**と歩(ある)く姿(すがた)は、まるで絵(え)から抜(ぬ)け出(で)てきたかのようだった。

   • Die Art und Weise, wie sie sich anmutig über die Bühne bewegte, war, als wäre sie direkt aus einem Gemälde entsprungen.

   Wörter:舞(ぶ)台(たい)しゃなりしゃなり歩(ある)く姿(すがた)まるで絵(え)抜(ぬ)け出(で)る

   Verifiziert

Beispielsätze 1