プンスカ

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   AdverbNomen oder Partizip mit suru

   wütend; verärgert

   EN angrily; in a huff

   lautmalerisches oder mimetisches WortSlang

   彼(かれ)はぷんすかと椅(い)子(す)を蹴(け)り上(あ)げ、部屋(へや)を出(で)て行(い)った。

   • Er kickte wütend gegen den Stuhl und verließ den Raum.

   Wörter:彼(かれ)プンスカ椅(い)子(す)蹴(け)り上(あ)げる部屋(へや)出(で)て行(い)く

   Verifiziert

   母(はは)親(おや)の叱(しっ)責(せき)に、子(こ)供(ども)はぷんすかと足(あし)を踏(ふ)み鳴(な)らした。

   • Als die Mutter ihn ausschalt, stampfte das Kind wütend mit den Füßen auf.

   Wörter:母(はは)親(おや)叱(しっ)責(せき)子(こ)供(ども)プンスカ足(あし)踏(ふ)み鳴(な)らす

   Verifiziert

Beispielsätze 2