手(しゅ)中(ちゅう)におさめる

しゅちゅうにおさめるshuchuuniosameru

Selten oder FachspracheVerb

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

AusdruckIchidan-Verb

in Besitz nehmen; sich aneignen
EN to make one's own; to take possession of

Beispielsätze 1

通(つう)信(しん)業(ぎょう)界(かい)はいとも簡(かん)単(たん)に手(しゅ)中(ちゅう)におさめることができます。

Die Kommunikationsbranche lässt sich mit Leichtigkeit unter Kontrolle bringen.

Wörter:通(つう)信(しん)業(ぎょう)界(かい)はいとも簡(かん)単(たん)に手(しゅ)中(ちゅう)におさめることができる

Verifiziert

Konjugation

Ichidan-Verb. Häufig verwendete Formen. Abweichende Lesungen werden unten angezeigt.

WörterbuchformGrundform, informell	手(しゅ)中(ちゅう)におさめるしゅちゅうにおさめる
Höfliche Form (-masu)Höflich, Präsens/Futur	手(しゅ)中(ちゅう)におさめますしゅちゅうにおさめます
Verneinungnicht …	手(しゅ)中(ちゅう)におさめないしゅちゅうにおさめない
Höfliche VerneinungHöflich: nicht …	手(しゅ)中(ちゅう)におさめませんしゅちゅうにおさめません
Vergangenheithat …	手(しゅ)中(ちゅう)におさめたしゅちゅうにおさめた
Höfliche VergangenheitHöflich: hat …	手(しゅ)中(ちゅう)におさめましたしゅちゅうにおさめました
Verneinte Vergangenheithat nicht …	手(しゅ)中(ちゅう)におさめなかったしゅちゅうにおさめなかった
Te-FormSatzverbindung; Bitten (…てください); Verlaufsform (…ている)	手(しゅ)中(ちゅう)におさめてしゅちゅうにおさめて
Potentialformkann …	手(しゅ)中(ちゅう)におさめられるしゅちゅうにおさめられる
Passivwird … (Passiv)	手(しゅ)中(ちゅう)におさめられるしゅちゅうにおさめられる
Kausativjemanden … lassen	手(しゅ)中(ちゅう)におさめさせるしゅちゅうにおさめさせる
Volitionalformlass uns …, vorhaben zu …	手(しゅ)中(ちゅう)におさめようしゅちゅうにおさめよう
ImperativSchroffer Befehl	手(しゅ)中(ちゅう)におさめろしゅちゅうにおさめろ
Konditional (-ba)wenn …	手(しゅ)中(ちゅう)におさめればしゅちゅうにおさめれば

Kanji in diesem Wort

手(しゅ)Hand, geschickt, ungeschicktLesen しゅ · On'yomi (chinesisch)4 Striche · JLPT N5 中(ちゅう)Mitte, innen, ZentrumLesen ちゅう · On'yomi (chinesisch)4 Striche · JLPT N5 収(しゅう)einnahme, ertrag, sammeln5 Striche · JLPT N3 納(なっ)abgeben, bezahlen, aufbewahren10 Striche · JLPT N1

Weitere Formen

手(しゅ)中(ちゅう)に収(おさ)める【しゅちゅうにおさめる】
手(しゅ)中(ちゅう)に納(おさ)める【しゅちゅうにおさめる】