相(あい)通(つう)ずる

あいつうずるaitsuuzuru

Selten oder FachspracheVerb

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

Ichidan-Verb (zuru-Verb, Nebenform der -jiru-Verben)intransitives Verb

gemeinsam haben; ähneln
EN to be common (to); to have (something) in common (with); to be similar (to); to be shared (by)
sich gegenseitig verstehen
EN to be mutually understood
Ichidan-Verb (zuru-Verb, Nebenform der -jiru-Verben)transitives Verbintransitives Verb

miteinander kommunizieren; eine Verbindung haben
EN to have a mutual connection; to communicate with each other

Für dieses Wort gibt es noch keine Beispielsätze.

Ichidan-Verb (zuru-Verb, Nebenform der -jiru-Verben). Häufig verwendete Formen. Abweichende Lesungen werden unten angezeigt.

WörterbuchformGrundform, informell	相(あい)通(つう)ずるあいつうずる
Höfliche Form (-masu)Höflich, Präsens/Futur	相(あい)通(つう)ずますあいつうずます
Verneinungnicht …	相(あい)通(つう)ずないあいつうずない
Höfliche VerneinungHöflich: nicht …	相(あい)通(つう)ずませんあいつうずません
Vergangenheithat …	相(あい)通(つう)ずたあいつうずた
Höfliche VergangenheitHöflich: hat …	相(あい)通(つう)ずましたあいつうずました
Verneinte Vergangenheithat nicht …	相(あい)通(つう)ずなかったあいつうずなかった
Te-FormSatzverbindung; Bitten (…てください); Verlaufsform (…ている)	相(あい)通(つう)ずてあいつうずて
Potentialformkann …	相(あい)通(つう)ずられるあいつうずられる
Passivwird … (Passiv)	相(あい)通(つう)ずられるあいつうずられる
Kausativjemanden … lassen	相(あい)通(つう)ずさせるあいつうずさせる
Volitionalformlass uns …, vorhaben zu …	相(あい)通(つう)ずようあいつうずよう
ImperativSchroffer Befehl	相(あい)通(つう)ずろあいつうずろ
Konditional (-ba)wenn …	相(あい)通(つう)ずればあいつうずれば