Registrieren

身(しん)体(たい)髪(はっ)膚(ぷ)

しんたいはっぷshintaihappu

Selten oder FachspracheSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1
Nomen

gesamter Körper; Leib und Leben
EN entire human body; every inch of one's body

Yojijukugo (Redewendung aus vier Kanji)
私(わたし)の身(しん)体(たい)髪(はっ)膚(ぷ)は、長(なが)年(ねん)の研(けん)究(きゅう)生(せい)活(かつ)の疲(つか)れでボロボロです。

Mein Körper und mein ganzes Wesen sind durch die Erschöpfung aus jahrelangem Forschungsleben völlig am Ende.

Wörter:私(わたし)身(しん)体(たい)髪(はっ)膚(ぷ)長(なが)年(ねん)疲(つか)れボロボロ
Verifiziert

Beispielsätze 1

私(わたし)の身(しん)体(たい)髪(はっ)膚(ぷ)は、長(なが)年(ねん)の研(けん)究(きゅう)生(せい)活(かつ)の疲(つか)れでボロボロです。

Mein Körper und mein ganzes Wesen sind durch die Erschöpfung aus jahrelangem Forschungsleben völlig am Ende.

Wörter:私(わたし)身(しん)体(たい)髪(はっ)膚(ぷ)長(なが)年(ねん)疲(つか)れボロボロ

Beispiel der Redaktion