隠(いん)忍(にん)自(じ)重(ちょう)

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   NomenNomen oder Partizip mit suruintransitives Verb

   Geduld und Zurückhaltung; Selbstbeherrschung; Schicksal ertragen

   EN (behaving with) patience and prudence; putting up with something

   Yojijukugo (Redewendung aus vier Kanji)

   今(いま)は感(かん)情(じょう)的(てき)にならず、隠(いん)忍(にん)自(じ)重(ちょう)するのが賢(けん)明(めい)です。

   • Es ist klug, jetzt nicht emotional zu werden, sondern Geduld zu üben und sich zurückzuhalten.

   Wörter:今(いま)感(かん)情(じょう)的(てき)隠(いん)忍(にん)自(じ)重(ちょう)賢(けん)明(めい)

   Verifiziert

   彼(かれ)は不(ふ)当(とう)な扱(あつか)いを受(う)けながらも、将(しょう)来(らい)を見(み)越(こ)して隠(いん)忍(にん)自(じ)重(ちょう)していた。

   • Obwohl er ungerecht behandelt wurde, übte er sich in Geduld und Zurückhaltung, indem er an die Zukunft dachte.

   Wörter:彼(かれ)不(ふ)当(とう)扱(あつか)い受(う)けながらも将(しょう)来(らい)見(み)越(こ)す隠(いん)忍(にん)自(じ)重(ちょう)

   Verifiziert

Beispielsätze 2