予(よ)約(やく)制(せい)

よやくせいyoyakusei

Selten oder FachspracheSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

Nomen

Reservierungssystem; Terminvereinbarungssystem
EN reservation system; appointment system; (on) a subscription basis

この病(びょう)院(いん)の診(しん)察(さつ)は全(すべ)て予(よ)約(やく)制(せい)だが、救(きゅう)急(きゅう)患(かん)者(じゃ)を除(のぞ)いては。

Die Untersuchungen in diesem Krankenhaus sind alle terminlich vereinbart, mit Ausnahme der Notfallpatienten.

Beispiel der Redaktion