誓(ちか)いを立(た)てる

ちかいをたてるchikaiotateru

Selten oder FachspracheVerb

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

AusdruckIchidan-Verb

ein Gelübde ablegen; einen Eid leisten
EN to make a vow; to take an oath

日(に)本(ほん)は不(ふ)戦(せん)の誓(ちか)いを立(た)てました。

Wörter:日(に)本(ほん)不(ふ)戦(せん)誓(ちか)いを立(た)てる

Beispiel der Redaktion

Ichidan-Verb. Häufig verwendete Formen. Abweichende Lesungen werden unten angezeigt.

WörterbuchformGrundform, informell	誓(ちか)いを立(た)てるちかいをたてる
Höfliche Form (-masu)Höflich, Präsens/Futur	誓(ちか)いを立(た)てますちかいをたてます
Verneinungnicht …	誓(ちか)いを立(た)てないちかいをたてない
Höfliche VerneinungHöflich: nicht …	誓(ちか)いを立(た)てませんちかいをたてません
Vergangenheithat …	誓(ちか)いを立(た)てたちかいをたてた
Höfliche VergangenheitHöflich: hat …	誓(ちか)いを立(た)てましたちかいをたてました
Verneinte Vergangenheithat nicht …	誓(ちか)いを立(た)てなかったちかいをたてなかった
Te-FormSatzverbindung; Bitten (…てください); Verlaufsform (…ている)	誓(ちか)いを立(た)ててちかいをたてて
Potentialformkann …	誓(ちか)いを立(た)てられるちかいをたてられる
Passivwird … (Passiv)	誓(ちか)いを立(た)てられるちかいをたてられる
Kausativjemanden … lassen	誓(ちか)いを立(た)てさせるちかいをたてさせる
Volitionalformlass uns …, vorhaben zu …	誓(ちか)いを立(た)てようちかいをたてよう
ImperativSchroffer Befehl	誓(ちか)いを立(た)てろちかいをたてろ
Konditional (-ba)wenn …	誓(ちか)いを立(た)てればちかいをたてれば