香(こう)を焚(た)く

こうをたくkouotaku

Selten oder FachspracheVerb

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

AusdruckGodan-Verb auf -ku

Räuchern; Weihrauch verbrennen
EN to cense; to burn incense

その卓(たく)は、香(こう)を焚(た)くためのもので、手(て)のひらサイズです。

Dieser Tisch ist zum Abbrennen von Räucherstäbchen gedacht und hat die Größe einer Handfläche.

Beispiel der Redaktion

Godan-Verb auf -ku. Häufig verwendete Formen. Abweichende Lesungen werden unten angezeigt.

WörterbuchformGrundform, informell	香(こう)を焚(た)くこうをたく
Höfliche Form (-masu)Höflich, Präsens/Futur	香(こう)を焚(た)きますこうをたきます
Verneinungnicht …	香(こう)を焚(た)かないこうをたかない
Höfliche VerneinungHöflich: nicht …	香(こう)を焚(た)きませんこうをたきません
Vergangenheithat …	香(こう)を焚(た)いたこうをたいた
Höfliche VergangenheitHöflich: hat …	香(こう)を焚(た)きましたこうをたきました
Verneinte Vergangenheithat nicht …	香(こう)を焚(た)かなかったこうをたかなかった
Te-FormSatzverbindung; Bitten (…てください); Verlaufsform (…ている)	香(こう)を焚(た)いてこうをたいて
Potentialformkann …	香(こう)を焚(た)けるこうをたける
Passivwird … (Passiv)	香(こう)を焚(た)かれるこうをたかれる
Kausativjemanden … lassen	香(こう)を焚(た)かせるこうをたかせる
Volitionalformlass uns …, vorhaben zu …	香(こう)を焚(た)こうこうをたこう
ImperativSchroffer Befehl	香(こう)を焚(た)けこうをたけ
Konditional (-ba)wenn …	香(こう)を焚(た)けばこうをたけば