好(こう)機(き)を逃(のが)す

こうきをのがすkoukionogasu

Selten oder FachspracheVerb

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

AusdruckGodan-Verb auf -su

eine Gelegenheit verpassen; eine Chance ungenutzt lassen
EN to let an opportunity slip

この時(じ)期(き)にアクションが遅(おく)れたため、好(こう)機(き)を逃(のが)しました。

Beispiel der Redaktion

Godan-Verb auf -su. Häufig verwendete Formen. Abweichende Lesungen werden unten angezeigt.

WörterbuchformGrundform, informell	好(こう)機(き)を逃(のが)すこうきをのがす
Höfliche Form (-masu)Höflich, Präsens/Futur	好(こう)機(き)を逃(のが)しますこうきをのがします
Verneinungnicht …	好(こう)機(き)を逃(のが)さないこうきをのがさない
Höfliche VerneinungHöflich: nicht …	好(こう)機(き)を逃(のが)しませんこうきをのがしません
Vergangenheithat …	好(こう)機(き)を逃(のが)したこうきをのがした
Höfliche VergangenheitHöflich: hat …	好(こう)機(き)を逃(のが)しましたこうきをのがしました
Verneinte Vergangenheithat nicht …	好(こう)機(き)を逃(のが)さなかったこうきをのがさなかった
Te-FormSatzverbindung; Bitten (…てください); Verlaufsform (…ている)	好(こう)機(き)を逃(のが)してこうきをのがして
Potentialformkann …	好(こう)機(き)を逃(のが)せるこうきをのがせる
Passivwird … (Passiv)	好(こう)機(き)を逃(のが)されるこうきをのがされる
Kausativjemanden … lassen	好(こう)機(き)を逃(のが)させるこうきをのがさせる
Volitionalformlass uns …, vorhaben zu …	好(こう)機(き)を逃(のが)そうこうきをのがそう
ImperativSchroffer Befehl	好(こう)機(き)を逃(のが)せこうきをのがせ
Konditional (-ba)wenn …	好(こう)機(き)を逃(のが)せばこうきをのがせば