呼(よ)び込(こ)み

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   Nomen

   Werber; Kundenwerber

   EN barker; tout; hawker; someone who attempts to attract patrons to entertainment events, shops, bars, and such, by exhorting passing public

   店(みせ)の前(まえ)で呼(よ)び込(こ)みをしています。

   • Ich werbe vor dem Laden für Kunden.

   Wörter:店(みせ)前(まえ)呼(よ)び込(こ)みをして

2. 2

   Nomen oder Partizip mit suru

   Kundenwerbung; Anlocken von Kunden

   EN calling out to potential customers

   店(みせ)の前(まえ)で客(きゃく)を呼(よ)び込(こ)みする。

   • Vor dem Geschäft wirbt man Kunden an.

   Wörter:店(みせ)前(まえ)客(きゃく)呼(よ)び込(こ)み

   Verifiziert

Beispielsätze 2