大(だい)上(じょう)段(だん)

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   Nomen

   obere Kampfstellung im Kendo

   EN holding a sword above one's head (kendo posture)

   Kampfkunst

   竹刀(しない)を大(だい)上(じょう)段(だん)に構(かま)える。

   • Er nimmt den Shinai in die obere Haltung ein.

   Wörter:竹刀(しない)大(だい)上(じょう)段(だん)

   Verifiziert
2. 2

   hochmütige Haltung; überhebliche Art

   EN haughty attitude; overbearing manner

   彼(かれ)は大(だい)上(じょう)段(だん)に構(かま)えて話(はな)す。

   • Er spricht in einer herablassenden Art und Weise.

   Wörter:彼(かれ)大(だい)上(じょう)段(だん)話(はな)す

   Verifiziert

   彼(かれ)は大(だい)上(じょう)段(だん)に構(かま)えて議(ぎ)論(ろん)しました。

   • Er diskutierte in einer herablassenden Haltung.

   Wörter:彼(かれ)大(だい)上(じょう)段(だん)議(ぎ)論(ろん)

Beispielsätze 3