飛(と)び入(い)り

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   NomenNo-AdjektivNomen oder Partizip mit suruintransitives Verb

   Spontanbeteiligung; kurzfristige Teilnahme ohne Anmeldung

   EN taking part on the spur of the moment; participating without registering beforehand; last-minute entrant

   飛(と)び入(い)りでステージに上(あ)がりました。

   • Ich bin spontan auf die Bühne gegangen.

   Wörter:飛(と)び入(い)りステージ上(あ)がる

2. 2

   Nomen

   Pünktchen auf Blütenblättern

   EN specking on flower petals

   この椿(つばき)は花(はな)びらに飛(と)び入(い)りがある。

   • Diese Kamelie hat Flecken auf den Blütenblättern.

   Wörter:椿(つばき)花(はな)びら飛(と)び入(い)り

   Verifiziert

Beispielsätze 2