闊(かっ)歩(ぽ)

かっぽkappo

Selten oder FachspracheSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1
NomenNomen oder Partizip mit suruintransitives Verb

Schreiten; stolziertes Gehen
EN striding; swaggering; strutting
彼(かれ)は得(とく)意(い)げな顔(かお)で繁(はん)華(か)街(がい)を闊(かっ)歩(ぽ)していた。

Er schritt mit einem stolzen Gesichtsausdruck durch das Vergnügungsviertel.

Wörter:彼(かれ)得(とく)意(い)げ顔(かお)繁(はん)華(か)街(がい)闊(かっ)歩(ぽ)
hochmütiges Auftreten; Prahlerei
EN lording it over others; throwing one's weight around; acting as if one owns the place

彼(かれ)は得(とく)意(い)げな顔(かお)で繁(はん)華(か)街(がい)を闊(かっ)歩(ぽ)していた。

Automatisch abgeglichen