堂(どう)々(どう)巡(めぐ)り

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   NomenNomen oder Partizip mit suruintransitives Verb

   Sich-im-Kreis-Drehen; Sackgasse

   EN going around in circles

   議(ぎ)論(ろん)は堂(どう)々(どう)巡(めぐ)りになりました。

   • Die Diskussion drehte sich nur noch im Kreis.

   Wörter:議(ぎ)論(ろん)堂(どう)々(どう)巡(めぐ)り

2. 2

   Umrundung eines Tempels

   EN circling a temple

   僧(そう)が本(ほん)堂(どう)を堂(どう)々(どう)巡(めぐ)りする。

   • Ein Mönch geht im großen Hallenbau stolz seine Runden.

   Wörter:僧(そう)本(ほん)堂(どう)堂(どう)々(どう)巡(めぐ)り

   Verifiziert
3. 3

   Mehrfache Abstimmung; wiederholte Abstimmung

   EN roll-call vote

   議(ぎ)会(かい)で堂(どう)々(どう)巡(めぐ)りの投(とう)票(ひょう)が行(おこな)われた。

   • Im Parlament fand eine endlose Debatte durch wiederholte Abstimmungen statt.

   Wörter:議(ぎ)会(かい)堂(どう)々(どう)巡(めぐ)り投(とう)票(ひょう)行(おこな)われる

   Verifiziert

Beispielsätze 3