付(つ)け直(なお)す

つけなおすtsukenaosu

Selten oder FachspracheVerb

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

Godan-Verb auf -sutransitives Verb

wieder anbringen; wieder befestigen
EN to reattach

馬(うま)に乗(の)る前(まえ)に、きちんとたづなをつけ直(なお)してください。

Beispiel der Redaktion

トムはシャツのボタンを付(つ)け直(なお)した。

Wörter:シャツボタン付(つ)け直(なお)す

Automatisch abgeglichen

Godan-Verb auf -su. Häufig verwendete Formen. Abweichende Lesungen werden unten angezeigt.

WörterbuchformGrundform, informell	付(つ)け直(なお)すつけなおす
Höfliche Form (-masu)Höflich, Präsens/Futur	付(つ)け直(なお)しますつけなおします
Verneinungnicht …	付(つ)け直(なお)さないつけなおさない
Höfliche VerneinungHöflich: nicht …	付(つ)け直(なお)しませんつけなおしません
Vergangenheithat …	付(つ)け直(なお)したつけなおした
Höfliche VergangenheitHöflich: hat …	付(つ)け直(なお)しましたつけなおしました
Verneinte Vergangenheithat nicht …	付(つ)け直(なお)さなかったつけなおさなかった
Te-FormSatzverbindung; Bitten (…てください); Verlaufsform (…ている)	付(つ)け直(なお)してつけなおして
Potentialformkann …	付(つ)け直(なお)せるつけなおせる
Passivwird … (Passiv)	付(つ)け直(なお)されるつけなおされる
Kausativjemanden … lassen	付(つ)け直(なお)させるつけなおさせる
Volitionalformlass uns …, vorhaben zu …	付(つ)け直(なお)そうつけなおそう
ImperativSchroffer Befehl	付(つ)け直(なお)せつけなおせ
Konditional (-ba)wenn …	付(つ)け直(なお)せばつけなおせば