つて

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   Nomen

   Kontaktmöglichkeit; Vermittler; Mittelsmann

   EN means of making contact; intermediary; go-between

   meist nur in Kana geschrieben

   知(し)り合(あ)いのつてで仕(し)事(ごと)を見(み)つけました。

   • Ich habe die Arbeit durch Bekannte gefunden.

   Wörter:知(し)り合(あ)いつて仕(し)事(ごと)見(み)つける

2. 2

   Verbindung; Kontakt; Einfluss

   EN connections; influence; pull; good offices

   meist nur in Kana geschrieben

   彼(かれ)はつてで就(しゅう)職(しょく)した。

   • Er hat seinen Job durch Kontakte bekommen.

   Wörter:彼(かれ)つて就(しゅう)職(しょく)

   Verifiziert

Beispielsätze 2