天(てん)地(ち)万(ばん)物(ぶつ)

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   Nomen

   alles in Himmel und Erde; die gesamte Schöpfung

   EN the whole creation; everything in heaven and earth

   Yojijukugo (Redewendung aus vier Kanji)

   神(かみ)は天(てん)地(ち)万(ばん)物(ぶつ)を創(そう)造(ぞう)したと聖(せい)書(しょ)には記(しる)されています。

   • In der Bibel steht geschrieben, dass Gott Himmel und Erde sowie alles, was darin ist, erschaffen hat.

   Wörter:神(かみ)天(てん)地(ち)万(ばん)物(ぶつ)創(そう)造(ぞう)聖(せい)書(しょ)

   Verifiziert

   その哲(てつ)学(がく)は、天(てん)地(ち)万(ばん)物(ぶつ)を包(つつ)み込(こ)む普(ふ)遍(へん)的(てき)な真(しん)理(り)を探(たん)求(きゅう)していた。

   • Diese Philosophie suchte nach der universellen Wahrheit, die alle Dinge unter Himmel und Erde umschließt.

   Wörter:哲(てつ)学(がく)天(てん)地(ち)万(ばん)物(ぶつ)包(つつ)み込(こ)む普(ふ)遍(へん)的(てき)真(しん)理(り)探(たん)求(きゅう)

   Verifiziert

Beispielsätze 2