松(しょう)竹(ちく)梅(ばい)

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   Nomen

   Kiefer, Bambus und Pflaume; glücksbringende Kombination

   EN pine, bamboo and plum (an auspicious grouping)

   Siehe auch: 歳(さい)寒(かん)三(さん)友(ゆう)

   松(しょう)竹(ちく)梅(ばい)はおめでたいものとされています。

   • Die Kombination aus Kiefer, Bambus und Pflaume gilt als glückbringend.

   Wörter:松(しょう)竹(ちく)梅(ばい)おめでたいとされる

2. 2

   Stufen; Klassen; Abstufungen (hoch, mittel, niedrig)

   EN high, middle and low (ranking); top, middle and bottom; upper, medium, lower; first, second and third (class)

   Hinweis: von 「松(まつ)」 bis 「梅(うめ)」

   弁(べん)当(とう)は松(しょう)竹(ちく)梅(ばい)の三(さん)種(しゅ)類(るい)がある。

   • Es gibt drei Arten von Bento-Boxen: Sho, Chiku und Bai.

   Wörter:弁(べん)当(とう)松(しょう)竹(ちく)梅(ばい)

   Verifiziert

Beispielsätze 2