将(しょう)棋(ぎ)倒(だお)し

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   Nomen

   Dominoeffekt; Kettenreaktion

   EN falling down one after another (like dominoes)

   人(ひと)が多(おお)すぎて将(しょう)棋(ぎ)倒(だお)しにならないよう注(ちゅう)意(い)しましょう。

   • Achten Sie darauf, dass es wegen der zu großen Menschenmenge nicht zu einem Massenansturm kommt.

   Wörter:人(ひと)多(おお)すぎる将(しょう)棋(ぎ)倒(だお)しならない注(ちゅう)意(い)ましょう

2. 2

   Umstürzen von Shogi-Steinen

   EN toppling shogi pieces (lined up in a row)

   Hinweis: ursprüngliche Bedeutung

   将(しょう)棋(ぎ)倒(だお)しで遊(あそ)ぶ。

   • Wir spielen Shogidaoši.

   Wörter:将(しょう)棋(ぎ)倒(だお)し遊(あそ)ぶ

   Verifiziert

Beispielsätze 2