出(で)遅(おく)れる

でおくれるdeokureru

HäufigVerb

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

Ichidan-Verbintransitives Verb

zu spät anfangen; spät starten
EN to get a late start

朝(あさ)寝(ね)坊(ぼう)して出(で)遅(おく)れてしまいました。

Beispiel der Redaktion

Ichidan-Verb. Häufig verwendete Formen. Abweichende Lesungen werden unten angezeigt.

WörterbuchformGrundform, informell	出(で)遅(おく)れるでおくれる
Höfliche Form (-masu)Höflich, Präsens/Futur	出(で)遅(おく)れますでおくれます
Verneinungnicht …	出(で)遅(おく)れないでおくれない
Höfliche VerneinungHöflich: nicht …	出(で)遅(おく)れませんでおくれません
Vergangenheithat …	出(で)遅(おく)れたでおくれた
Höfliche VergangenheitHöflich: hat …	出(で)遅(おく)れましたでおくれました
Verneinte Vergangenheithat nicht …	出(で)遅(おく)れなかったでおくれなかった
Te-FormSatzverbindung; Bitten (…てください); Verlaufsform (…ている)	出(で)遅(おく)れてでおくれて
Potentialformkann …	出(で)遅(おく)れられるでおくれられる
Passivwird … (Passiv)	出(で)遅(おく)れられるでおくれられる
Kausativjemanden … lassen	出(で)遅(おく)れさせるでおくれさせる
Volitionalformlass uns …, vorhaben zu …	出(で)遅(おく)れようでおくれよう
ImperativSchroffer Befehl	出(で)遅(おく)れろでおくれろ
Konditional (-ba)wenn …	出(で)遅(おく)れればでおくれれば