在(ざい)日(にち)

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   Nomen oder Verb in attributiver StellungNomenNomen oder Partizip mit suruintransitives Verb

   in Japan ansässig; in Japan lebend

   EN resident in Japan (of a foreigner); situated in Japan (e.g. of an embassy)

   在(ざい)日(にち)の外(がい)国(こく)人(じん)のための相(そう)談(だん)窓(まど)口(ぐち)があります。

   • Es gibt eine Beratungsstelle für Ausländer in Japan.

   Wörter:在(ざい)日(にち)外(がい)国(こく)人(じん)相(そう)談(だん)窓(まど)口(ぐち)

2. 2

   Nomen

   Zainichi; Zainichi-Koreaner

   EN Zainichi; Zainichi Korean; North or South Korean national with permanent residency in Japan (who came to the country before 1945, or a descendant of such a person)

   Abkürzungheikel

   Siehe auch: 在(ざい)日(にち)韓(かん)国(こく)人(じん)Siehe auch: 在(ざい)日(にち)朝(ちょう)鮮(せん)人(じん)

   母(はは)は**在(ざい)日(にち)**のコリアンで、日(に)本(ほん)語(ご)と朝(ちょう)鮮(せん)語(ご)の両(りょう)方(ほう)を話(はな)せた。

   • Meine Mutter war eine in Japan lebende Koreanerin und konnte sowohl Japanisch als auch Koreanisch sprechen.

   Wörter:母(はは)在(ざい)日(にち)コリアン日(に)本(ほん)語(ご)朝(ちょう)鮮(せん)語(ご)両(りょう)方(ほう)話(はな)せる

   Verifiziert

Beispielsätze 2