外(がい)郭(かく)

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   Nomen

   Außenwall; Außenbefestigung; Außenbezirk

   EN outer fence; outer enclosure; outer block

   城(しろ)の外(がい)郭(かく)を回(まわ)る。

   • Ich umrunde die äußeren Befestigungen der Burg.

   Wörter:城(しろ)外(がい)郭(かく)回(まわ)る

   Verifiziert

   外(がい)郭(かく)団(だん)体(たい)の役(やく)員(いん)になりました。

   • Ich bin zum Vorstandsmitglied einer Außenorganisation ernannt worden.

   Wörter:外(がい)郭(かく)役(やく)員(いん)

2. 2

   Umriss; Kontur; Rahmen

   EN outline; contour

   計(けい)画(かく)の外(がい)郭(かく)が見(み)えてきた。

   • Der Rahmen des Plans wird nun sichtbar.

   Wörter:計(けい)画(かく)外(がい)郭(かく)見(み)える

   Verifiziert

Beispielsätze 3