下(げ)野(や)

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   NomenNomen oder Partizip mit suruintransitives Verb

   Rücktritt aus dem Staatsdienst; Niederlegung eines öffentlichen Amtes

   EN resigning from (public) office

   大(だい)臣(じん)は責(せき)任(にん)を取(と)って下(げ)野(や)した。

   • Der Minister nahm die Verantwortung auf sich und trat zurück.

   Wörter:大(だい)臣(じん)責(せき)任(にん)を取(と)る下(げ)野(や)

   Verifiziert
2. 2

   Verlust der Regierungsmacht; Wechsel in die Opposition

   EN going out of power (of a party); going into opposition

   その政(せい)党(とう)は選(せん)挙(きょ)に負(ま)けて下(げ)野(や)しました。

   • Diese Partei hat die Wahl verloren und ist in die Opposition gegangen.

   Wörter:政(せい)党(とう)選(せん)挙(きょ)負(ま)ける下(げ)野(や)

Beispielsätze 2