横(よこ)付(づ)け

よこづけyokozuke

HäufigSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

NomenNomen oder Partizip mit surutransitives Verb

Anlegen; seitliches Heranfahren; seitliches Anlegen
EN bringing alongside (ship, vehicle, etc.); coming alongside; mooring

「こんにちは」「いらっしゃい」「車(くるま)はどうしたらいい？」「そこに横(よこ)付(づ)けしといて大(だい)丈(じょう)夫(ぶ)よ」

„Hallo.“ „Willkommen.“ „Was soll ich mit dem Auto machen?“ „Es ist okay, wenn du es einfach dort direkt davor parkst.“

Automatisch abgeglichen