煙(けむ)たがる

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   Godan-Verb auf -ruintransitives Verb

   Rauch nicht mögen; empfindlich auf Rauch reagieren

   EN to be sensitive to smoke

2. 2

   Godan-Verb auf -rutransitives Verb

   jemanden meiden; jemanden als lästig empfinden

   EN to dislike the company of (someone); to consider (someone) a burden or nuisance

   そんな細(こま)かいことばっかり言(い)ってるから、煙(けむ)たがられるのよ。

   • Weil du ständig nur solche Kleinigkeiten ansprichst, wirst du von den Leuten als lästig empfunden.

   Wörter:そんな細(こま)かいことばかり煙(けむ)たがる

Beispielsätze 1