口(くち)がきけない

私(わたし)は口(くち)がきけなかった。

• 我无法开口说话。

彼(かれ)は生(う)まれつき口(くち)が利(き)けない。

• 他天生不会说话。

恐(きょう)怖(ふ)で彼(かれ)は口(くち)がきけなかった。

• 他因恐惧而说不出话来。

ショックで口(くち)もきけなかった。

• 我震惊得说不出话来。

彼(かの)女(じょ)は恐(こわ)くて口(くち)が利(き)けなかった。

• 她因为害怕而不敢开口说话。

彼(かの)女(じょ)は生(う)まれた時(とき)から口(くち)が利(き)けない。

• 她从出生起就不能说话。

彼(かの)女(じょ)はショックで口(くち)もきけなかった。

• 她由于受到冲击，甚至一句话也说不出来。

彼(かれ)は口(くち)も利(き)けない程(ほど)腹(はら)を立(た)てていた。

• 他气得连话都说不出来了。

私(わたし)は空(くう)腹(ふく)のあまり口(くち)もきけなかった。

• 我饿得连话都说不出来了。

私(わたくし)は驚(おどろ)きのあまり口(くち)もきけなかった。

• 我惊讶得说不出话来。