注册

菜单

手写查询

请选择你写的字

请在框内开始书写。

请在框内写一个字符。按照正确的笔顺书写可以获得最佳识别效果。

按部首查询

选择一个或多个部首以查看汉字。

正在加载...

匹配的汉字

请选择汉字中可见的部分。无法组合的部分将变暗显示。

语音搜索

选择语言,点击麦克风并说出一个单词或短句。

图片搜索

拖拽或在此粘贴 (Ctrl+V)

图片仅用于文字识别,不会被保存。

耳(みみ)の痛(いた)い

みみのいたいmiminoitai

罕见·专业表达

释义

释义译自 JMdict,每条释义后附有英文原文。

  1. 短语作连体修饰语的名词或动词

    刺耳的; 令人难堪的; 戳中痛处的

    EN being painfully true (e.g. reprimand); making one's ears burn; striking home (e.g. remark)

    另见: 耳(みみ)が痛(いた)い

例句 1

私(わたし)たちにとっては耳(みみ)の痛(いた)い「真(しん)実(じつ)」でしたが、この映(えい)画(が)を観(み)て地(ち)球(きゅう)の危(き)機(き)を改(あらた)めて感(かん)じました。

  • 虽然这对我们来说是刺耳的“真相”,但看完这部电影后,我再次感受到了地球面临的危机。

登录以继续