膝(ひざ)をつく

その子(こ)供(ども)は、つまずいて転(ころ)んで膝(ひざ)を突(つ)いた。

• 那个孩子绊了一下，摔倒并跪在了地上。

彼(かれ)はがっくりひざをついた。

• 他颓然地跪倒在地。

彼(かれ)はがっくりとなりひざをついた。

• 他垂头丧气地跪倒在地。

あごにパンチを受(う)けて私(わたし)はひざをついた。

• 挨了一记下巴重拳，我跪倒在地。

彼(かれ)はひざをついて故(こ)人(じん)の霊(れい)に祈(いの)りを捧(ささ)げた。

• 他跪了下来，向逝者的灵魂祈祷。