注册

思(おも)い立(た)ったが吉(きち)日(じつ)

おもいたったがきちじつomoitattagakichijitsu

罕见·专业表达

释义

释义译自 JMdict，每条释义后附有英文原文。

短语

想到就要去做; 既然决定了，现在就是最好的时机
EN the best time for doing something is as soon as you've thought of it; there's no time like the present; it's an auspicious day (for doing it) when you've just had the idea

谚语

例句 2

思(おも)い立(た)ったが吉(きち)日(じつ)、さっそくプロジェクトの企(き)画(かく)案(あん)を書(か)き始(はじ)めよう。

既然想到了就赶快行动吧，马上开始写项目策划案吧。

词语：思(おも)い立(た)ったが吉(きち)日(じつ)早(さっ)速(そく)プロジェクトの企(き)画(かく)案(あん)を書(か)く始(はじ)める

已验证

思(おも)い立(た)ったが吉(きち)日(じつ)！

心动即行动，当下就是好日子！

词语：思(おも)い立(た)ったが吉(きち)日(じつ)

自动匹配