ククク

クククkukuku

罕见·专业表达

释义

释义译自 JMdict，每条释义后附有英文原文。

感叹词

库库库; 坏人的笑声
EN mwahahaha (evil laughter)
2
副词可接助词と的副词

咕咕; 鸽子的叫声
EN coo coo; cooing; sound of pigeons; sound of doves

拟声拟态词
庭(にわ)のベンチで老(ろう)人(じん)が鳩(はと)のクククという音(おと)に耳(みみ)を傾(かたむ)けていた。

一位老人坐在花园的长椅上，倾听着鸽子咕咕咕的叫声。

词语：庭(にわ)ベンチ老(ろう)人(じん)鳩(はと)クククという音(おと)耳(みみ)を傾(かたむ)ける
已验证
公(こう)園(えん)の木(き)の上(うえ)で子(こ)どもが鳩(はと)のクククという鳴(な)き声(ごえ)を真似(まね)した。

一个孩子在公园的树上模仿着鸽子咕咕的叫声。

词语：公(こう)園(えん)木(き)上(うえ)子(こ)供(ども)鳩(はと)クククという鳴(な)き声(ごえ)まねし
已验证
3
噗哧噗哧; 憋笑的声音
EN stifled laughter; suppressed laughter

拟声拟态词
教(きょう)室(しつ)で先(せん)生(せい)のいたずらに、生(せい)徒(と)たちがクククと笑(わら)いを抑(おさ)えた。

在教室里，面对老师的恶作剧，学生们咯咯地憋着笑。

词语：教(きょう)室(しつ)先(せん)生(せい)いたずらに生(せい)徒(と)ククク笑(わら)い抑(おさ)える
已验证
上(じょう)司(し)のジョークを聞(き)いて、部(ぶ)下(か)たちはクククと笑(わら)いをこらえた。

听了上司的笑话，下属们忍不住“呵呵”地憋着笑。

词语：上(じょう)司(し)ジョーク聞(き)く部(ぶ)下(か)ククク笑(わら)いこらえる
已验证
咔哒咔哒; 勾住或卡住的声音
EN sound of snagging

拟声拟态词