お一(ひと)人(り)様(さま)

释义

释义译自 JMdict，每条释义后附有英文原文。

1. 1

   名词

   一位顾客; 一人

   EN one person; one customer

   尊敬语（sonkeigo）

   こちらのお席(せき)はお一(ひと)人(り)様(さま)でよろしいでしょうか。

   • 请问这个座位只有您一位吗？

   词语：こちら席(せき)お一(ひと)人(り)様(さま)よろしいでしょうか

   已验证

   お一(ひと)人(り)様(さま)のご注(ちゅう)文(もん)は、こちらのメニューをご覧(らん)ください。

   • 单人用餐请查看这份菜单。

   词语：お一(ひと)人(り)様(さま)ご注(ちゅう)文(もん)こちらメニューごらんください

   已验证
2. 2

   未婚且无子女的高龄女性

   EN unmarried and childless older woman

   口语

   另见: 負(ま)け犬(いぬ)

   彼(かの)女(じょ)はおひとりさまとして静(しず)かに暮(く)らすことを選(えら)びました。

   • 她选择了独自安静地生活。

   词语：彼(かの)女(じょ)お一(ひと)人(り)様(さま)として静(しず)かに暮(く)らす選(えら)ぶ

   已验证

   近(きん)所(じょ)に住(じゅう)むおひとりさまのおばあさんが、いつも公(こう)園(えん)で犬(いぬ)を連(つ)れて散(さん)歩(ぽ)しています。

   • 住在附近的独居老奶奶总是带着狗在公园里散步。

   词语：近(きん)所(じょ)お一(ひと)人(り)様(さま)いつも公(こう)園(えん)犬(いぬ)連(つ)れて散(さん)歩(ぽ)

   已验证

例句 5