あるまじき

教(きょう)師(し)にあるまじき行(こう)為(い)だ。

• 这是身为教师不该有的行为。

病(びょう)気(き)の患(かん)者(じゃ)を放(ほう)置(ち)するなど、医(い)者(しゃ)としてあるまじき行(こう)為(い)だ。

• 像这样放任病人不管，是身为医生不该有的行为。

真(しん)実(じつ)を隠(いん)蔽(ぺい)することは、ジャーナリストとしてあるまじき行(こう)為(い)だ。

• 隐瞒真相是作为一名记者不该有的行为。

こんなに助(たす)けてもらって、恩(おん)返(がえ)しをしないなんて、人(ひと)としてあるまじき行(こう)為(い)じゃないか。

• 得到了这么多帮助却不报恩，这简直是不像话的行为，不是吗？

日(に)本(ほん)の司(し)会(かい)者(しゃ)であるともあろうものが、イベント中(ちゅう)に失(しつ)礼(れい)な言(げん)動(どう)をするのはプロとしてあるまじき行(こう)為(い)だ。

• 作为一个日本主持人，在活动中做出失礼的言行，简直是身为专业人士所不该有的行为。