間(ま)違(ちが)え

お間(ま)違(ちが)えではないでしょうか。

• 您是不是弄错了？

番(ばん)号(ごう)をお間(ま)違(ちが)えです。

• 您拨错号码了。

番(ばん)号(ごう)をまちがえじゃありませんか。

• 您是不是弄错号码了？

電(でん)話(わ)番(ばん)号(ごう)をお間(ま)違(ちが)えだと思(おも)います。

• 我想您打错电话了。

急(いそ)いでいると、間(ま)違(ちが)えをしやすい。

• 匆忙时容易出错。

間(ま)違(ちが)えがもしあれば、直(なお)しなさい。

• 如果有错误，就改正吧。

男(だん)性(せい)が女(じょ)性(せい)よりも優(すぐ)れていると考(かんが)えるのは間(ま)違(ちが)えである。

• 认为男性比女性优越是错误的。

がびーん、また間(ま)違(ちが)えちゃった…。

• 天呐，又搞错了……。

会(かい)議(ぎ)室(しつ)の場(ば)所(しょ)を間(ま)違(ちが)え、他(ほか)の部屋(へや)に入(はい)ってしまいました。

• 我搞错了会议室的位置，进错了房间。

資(し)格(かく)試(し)験(けん)の申(もう)し込(こ)み締(しめ)切(きり)を間(ま)違(ちが)え、受(じゅ)験(けん)をそこなってしまった。

• 我记错了资格考试的报名截止日期，结果错过了考试。