こんなふうに

事(じ)件(けん)は、こんなふうに起(お)きた。

• 事件就是这样发生的。

こんなふうにそれは起(お)こったのです。

• 事情就是这样发生的。

こんなふうにして私(わたし)はそれを作(つく)った。

• 我就这样做了它。

私(わたし)はこんなふうに扱(あつか)われるのは嫌(いや)です。

• 我不喜欢被这样对待。

私(わたし)はこんなふうに扱(あつか)われるのには大(だい)反(はん)対(たい)だ。

• 我强烈反对被这样对待。

こんなふうに扱(あつか)われるのは絶(ぜっ)対(たい)にいやです。

• 我绝对不想被这样对待。

あなたは昔(むかし)私(わたし)をこんなふうに扱(あつか)わなかった。

• 你以前并没有这样对待我。

こんなふうにして彼(かれ)らは象(ぞう)を生(い)け捕(ど)りにする。

• 他们就这样把大象活捉。

こんなふうにして私(わたし)はその難(なん)問(もん)を解(と)いたのです。

• 我就是这样解开那个难题的。

こんなふうにして私(わたし)たちは結(けつ)論(ろん)に達(たっ)したのです。

• 我们就是这样得出结论的。