爆(ばく)睡(すい)

「寝(ね)てた？」「爆(ばく)睡(すい)」「そ、そうか？」「なんかうなされてたよ。怖(こわ)い夢(ゆめ)でも見(み)てた？」

• 睡着了吗？睡得死死的。是、是吗？你刚才好像在梦呓呢。是做噩梦了吗？

爆(ばく)睡(すい)したよ。

• 睡得死死的。

トム、爆(ばく)睡(すい)してるよ。

• 汤姆睡得很死。

トムもメアリーも爆(ばく)睡(すい)だね。

• 汤姆和玛丽都睡得很熟呢。

昨(さく)夜(や)、トムは爆(ばく)睡(すい)してたよ。

• 昨晚汤姆睡得很熟。

「よく眠(ねむ)れた？」「爆(ばく)睡(すい)しました」

• 睡得好吗？睡得很香。

アラームが鳴(な)った時(とき)は、爆(ばく)睡(すい)してました。

• 闹钟响的时候，我正睡得很熟。

「トム地(じ)震(しん)のとき起(お)きてた？」「え、地(じ)震(しん)あったの？」「うん、1時(じ)半(はん)すぎ。けっこう大(おお)きな揺(ゆ)れだったよ」「まじか。普(ふ)通(つう)に爆(ばく)睡(すい)してたわ」

• “汤姆，地震的时候你醒了吗？” “诶，地震了吗？” “嗯，一点半多的时候。震动挺大的。” “真的假的。我当时睡得死死的。”