いい男(おとこ)

彼(かれ)は水(みず)も滴(したた)るいい男(おとこ)だ。

• 他是个魅力十足、风度翩翩的男人。

我(われ)々(われ)は皆(みな)彼(かの)女(じょ)がなぜあんな感(かん)じのいい男(おとこ)を捨(す)てたのか不(ふ)思(し)議(ぎ)に思(おも)った。

• 我们大家都觉得很奇怪，她为什么会甩掉那么一个好男人。

いい男(おとこ)見(み)つけたね。

• 你找到个好男人呢。

彼(かれ)は本(ほん)来(らい)はいい男(おとこ)だ。

• 他本质上是个好男人。

彼(かれ)は少(すこ)しはいい男(おとこ)かね。

• 他算是个好男人吗？

あんないい男(おとこ)そうそういないぞ！！

• 那样好的男人可不多见！！

彼(かれ)は良(い)い男(おとこ)であり、良(よ)い男(おとこ)としてみんなに知(し)られている。

• 他是个好男人，并且作为一名好男人而为人所知。

ポールはとても気(き)持(も)ちのいい男(おとこ)なので、すぐにだれにでも好(す)かれる。

• 保罗是一个让人相处起来非常舒服的人，所以很快就能受到每个人的喜爱。

彼(かれ)はいい男(おとこ)ね。

• 他是个好男人呢。

私(わたし)の旦(だん)那(な)、いい男(おとこ)よ。

• 我老公是个好男人。