意(い)気(き)衝(しょう)天(てん)

释义

释义译自 JMdict，每条释义后附有英文原文。

1. 1

   名词

   意气风发; 斗志昂扬

   EN in high spirits

   四字熟语（yojijukugo）

   長(なが)年(ねん)の夢(ゆめ)を実(じつ)現(げん)できた時(とき)、彼(かの)女(じょ)は意(い)気(き)衝(しょう)天(てん)の表(ひょう)情(じょう)で家(か)族(ぞく)に報(ほう)告(こく)した。

   • 当实现多年的梦想时，她带着意气风发的表情向家人报告了。

   词语：長(なが)年(ねん)の夢(ゆめ)実(じつ)現(げん)できた時(とき)彼(かの)女(じょ)意(い)気(き)衝(しょう)天(てん)表(ひょう)情(じょう)家(か)族(ぞく)報(ほう)告(こく)

   已验证

   プロジェクトが大(だい)成(せい)功(こう)を収(おさ)め、チーム全(ぜん)員(いん)が意(い)気(き)衝(しょう)天(てん)の勢(いきお)いで次(つぎ)の目(もく)標(ひょう)に取(と)り掛(か)かった。

   • 项目取得了巨大的成功，全体团队成员都以昂扬的斗志投入到了下一个目标中。

   词语：プロジェクト大(だい)成(せい)功(こう)納(おさ)めチーム全(ぜん)員(いん)意(い)気(き)衝(しょう)天(てん)勢(いきお)い次(つぎ)目(もく)標(ひょう)取(と)り掛(か)かる

   已验证

例句 2