爵(しゃく)位(い)があるから、貴(き)族(ぞく)だというわけにはいかないんだぜ。爵(しゃく)位(い)が無(な)くても、天(てん)爵(しゃく)というものを持(も)っている立(りっ)派(ぱ)な貴(き)族(ぞく)のひともあるし、おれたちのように爵(しゃく)位(い)だけは持(も)っていても、貴(き)族(ぞく)どころか、賤(せん)民(みん)にちかいのもいる。 并不是有了爵位就一定是贵族。即使没有爵位，也有拥有所谓“天爵”的高尚贵族；而像我们这样，虽然仅有爵位，但别说是贵族，甚至接近于贱民的人也是有的。 词语：爵(しゃく)位(い)貴(き)族(ぞく)というわけなくても天(てん)爵(しゃく)というもの持(も)つ立(りっ)派(ぱ)のようにどころか賤(せん)民(みん)自动匹配
