鳴(なる)門(と)

なるとnaruto

常用名词

释义

释义译自 JMdict，每条释义后附有英文原文。

1
名词

鸣门海峡; 漩涡
EN strait with a roaring tidal ebb and flow; whirlpool; maelstrom

备注: 来自鳴門海峡
阿(あ)波(わ)の鳴(なる)門(と)は、渦(うず)潮(しお)として知(し)られる難(なん)所(しょ)で、古(ふる)くから多(おお)くの船(ふね)が遭(そう)難(なん)しました。

阿波的鸣门是因漩涡而闻名的险滩，自古以来就有许多船只在此遇难。

词语：阿(あ)波(わ)鳴(なる)門(と)渦(うず)潮(しお)として知(し)られる難(なん)所(しょ)古(ふる)くから多(おお)く船(ふね)遭(そう)難(なん)
已验证
鳴(なる)門(と)の渦(うず)潮(しお)を見(み)に行(い)きました。

我去看了鸣门漩涡。

词语：鳴(なる)門(と)渦(うず)潮(しお)見(み)に行(い)く
2
漩涡状鱼板
EN kamaboko with a spiral whirlpool-like pattern

缩略语

另见: 鳴(なる)門(と)巻(ま)き
ラーメンに鳴(なる)門(と)が入(はい)っている。

拉面里有鸣门卷。

词语：ラーメン鳴(なる)門(と)入(はい)る
已验证
3
螺旋状切法
EN cooking technique where ingredients are cut in a spiral pattern

饮食、烹饪
料(りょう)理(り)の腕(うで)の見(み)せ所(どころ)として、野(や)菜(さい)を美(うつく)しい螺(ら)旋(せん)の鳴(なる)門(と)切(ぎ)りで盛(も)り付(つ)けた。

为了展示厨艺，我将蔬菜切成美丽的螺旋状，并进行了摆盘。

词语：料(りょう)理(り)腕(うで)の見(み)せ所(どころ)として野(や)菜(さい)美(うつく)しい螺(ら)旋(せん)鳴(なる)門(と)きり盛(も)り付(つ)ける
已验证
4
德岛县鸣门市
EN Naruto (city in Tokushima)
徳(とく)島(しま)県(けん)の鳴(なる)門(と)を旅(りょ)行(こう)した。

我去德岛县鸣门旅游了。

词语：徳(とく)島(しま)県(けん)鳴(なる)門(と)旅(りょ)行(こう)
已验证
5
鸣门海峡
EN Naruto Strait

缩略语

备注: 来自鳴門海峡
船(ふね)で鳴(なる)門(と)の渦(うず)潮(しお)を見(み)た。

乘船观赏了鸣门漩涡。

词语：船(ふね)鳴(なる)門(と)渦(うず)潮(しお)見(み)る
已验证
6
鸣门海带
EN Naruto wakame

缩略语

另见: 鳴門若布(なるとわかめ)
徳(とく)島(しま)県(けん)産(さん)の鳴(なる)門(と)わかめは、歯(は)ごたえが良(よ)く、生(なま)で食(た)べるのがおすすめです。

德岛县产的鸣门海带口感爽脆，推荐生吃。

词语：徳(とく)島(しま)県(けん)鳴(なる)門(と)わかめ歯(は)ごたえよく生(なま)で食(た)べるおすすめ
已验证
今日(きょう)の和(わ)定(てい)食(しょく)には、香(こう)ばしい天(てん)ぷらと徳(とく)島(しま)県(けん)の鳴(なる)門(と)わかめが添(そ)えられていました。

今天的日式定食里配有香喷喷的天妇罗和德岛县的鸣门海带。

词语：今日(きょう)和(わ)定(てい)食(しょく)香(こう)ばしい天(てん)ぷら徳(とく)島(しま)県(けん)鳴(なる)門(と)わかめ添(そ)えるれる
已验证