のんき

お前(まえ)は当(とう)事(じ)者(しゃ)じゃないから、そんなのんきなこと言(い)ってられるんだよ。

• 正因为你不是当事人，才能说出那种漫不经心的话。

彼(かの)女(じょ)はのんきだ。

• 她很悠闲。

私(わたし)ってのんきなの。

• 我这个人真悠闲啊。

彼(かれ)の生(せい)活(かつ)はのんきだ。

• 他的生活很悠闲。

彼(かれ)はのんきな生(せい)活(かつ)を送(おく)った。

• 他过着悠闲的生活。

生(う)まれつき実(じつ)にのんきな男(おとこ)だ。

• 他天生就是一个非常悠哉乐天的人。

君(きみ)はいつも物(もの)事(ごと)をのんきに考(かんが)えすぎる。

• 你总是把事情想得太乐观了。

母(はは)は、のんきでほがらかでお人(ひと)好(よ)しです。

• 我母亲性格悠闲、开朗，而且是个老好人。

ジョン君(きみ)は働(はたら)きすぎだよ。座(すわ)ってしばらくはのん気(き)にかまえなさい。

• 约翰君工作得太拼命了。坐下来悠闲地待一会儿吧。

トムはのんきだ。

• 汤姆很悠哉。