切(き)れ目(め)

释义

释义译自 JMdict，每条释义后附有英文原文。

1. 1

   名词

   缝隙, 裂缝

   EN gap; break; rift

   雲(くも)の切(き)れ目(め)から日(ひ)が差(さ)した。

   • 阳光从云缝中照射了下来。

   词语：雲(くも)切(き)れ目(め)日(ひ)が差(さ)す

   已验证
2. 2

   间歇, 停顿

   EN pause; interval; interruption

   話(はなし)の切(き)れ目(め)を待(ま)って質(しつ)問(もん)した。

   • 等话语间隙时才提出了问题。

   词语：話(はなし)切(き)れ目(め)待(ま)つ質(しつ)問(もん)

   已验证
3. 3

   切口, 刻痕

   EN cut; incision; notch; score

   ソーセージに切(き)れ目(め)を入(い)れて焼(や)く。

   • 在香肠上切几刀然后煎烤。

   词语：ソーセージ切(き)れ目(め)焼(や)く

   已验证

   文(ぶん)の切(き)れ目(め)に点(てん)を打(う)つ。

   • 在句子结束处打点。

   词语：文(ふみ)切(き)れ目(め)点(てん)

4. 4

   尽头, 终点

   EN end

   金(かね)の切(き)れ目(め)が縁(えん)の切(き)れ目(め)。

   • 金钱断，缘分尽。

   词语：金(かね)の切(き)れ目(め)が縁(えん)

   已验证

例句 5